Yhdeksästä Shane Suttonia vastaan nostetusta syytteestä brittiläisessä pyöräilytutkinnassa vain yksi hyväksyttiin
BBC:n suorittamat tutkimukset ovat paljastaneet, että British Cyclingin entinen esityksen ohjaaja Shane Sutton todettiin syylliseksi vain yhteen yhdeksästä häntä vastaan sisäisessä tutkimuksessa nostetuista syytteistä.
Tutkinta aloitettiin sen jälkeen, kun Jess Varnish, entinen brittiläisen pyöräilyjoukkueen ratsastaja, väitti, että Sutton oli käyttänyt sopimatonta ja syrjivää kieltä. Alkuperäisiä syytöksiä, esimerkiksi siitä, että Varnishin käskettiin "jatkamaan vauvan saamista" ja että hänen "perse oli liian iso", ei hyväksytty.
'Voin kategorisesti todeta, etten ole koskaan esittänyt niitä kommentteja, joiden minun alun perin väitettiin antavan , Sutton sanoi kuultuaan, että British Cycling oli hyväksynyt syytökset.
Varnish väittää kuitenkin toisin: "Olen järkyttynyt ja järkyttynyt näistä viimeisimmistä uutisista", hän sanoi koskien vain yhden hyväksymistä yhdeksästä tapauksesta. 'Olen kehottanut asianajajaani valittamaan sisäisen tutkimuksen tuloksista puolestani.
'Kun olen toimittanut huomattavia todisteita valitusteni tueksi, on sydäntäsärkevää kuulla, että suurinta osaa ei hyväksytty. Tiedän, mitä sanottiin, ja tiedän, että olen kertonut totuuden.
'Olen pyytänyt British Cyclingiltä täydellisen tutkintaraportin ymmärtääkseni, miksi minun ja muiden toimittamien todisteiden painoarvo ei riittänyt lautakunnalle hyväksymään valituksiani.'
Saaga, joka ilmestyi ensimmäisen kerran huhtikuussa sen jälkeen, kun Varnish alun perin puhui, näytti olevan lähestymässä loppuaan, kun British Cycling ilmoitti pitävänsä syytökset voimassa lokakuussa. Mutta BBC:n tekemä työ paljastaa vielä lisää kysymyksiä.
'He eivät ole onnistuneet tyydyttämään Jessiä eivätkä Shane Suttonia ja saamaan itsensä nolostumaan prosessin aikana, sanoi Simon Fenton, Varnishin asianajaja.
'Kaikkien on nähtävä koko raportti ymmärtääkseen, miten he tekivät johtopäätöksensä, ja haastaakseen ne tarvittaessa.'
Tutkinnan erittely
Syrjivä toiminta
- Termin "natut" käyttö. Päivitetty
- Käytetään termiä "Sheilas" (Australialainen termi naisille). Ei voimassa
- Kirelu, 'c-sanan' käyttö. Ei voimassa
- 'Jatka vauvan saamista' -kommentti. Ei voimassa
- Naiset leimattiin vaikeiksi. Ei voimassa
- Varusteet eivät ole jakautuneet tasaisesti miesten ja naisten kesken. Ei voimassa
- Syrjintä/ura olympiapalkintojen ohjelman jälkeen. Ei voimassa
Kiusaaminen
- Kehon paino. Ei voimassa
- Päätös olla uusimatta Jess Varnishin Olympic Podium -ohjelman jäsenyyttä. Ei voimassa
28/10/16
British Cycling pitää voimassa entisen teknisen johtajan Shane Suttoniin kohdistuvat seksismisyytteet
'Sisäisen tutkimuksen jälkeen British Cycling Board on hyväksynyt Jess Varnishin väitteen, jonka mukaan entinen tekninen johtaja Shane Sutton oli käyttänyt sopimatonta ja syrjivää kieltä , British Cyclingin tänä iltapäivänä julkaistussa lausunnossa sanotaan.
'Hallitus haluaa kirjata muistiin vilpittömän pahoittelunsa tästä tapahtuneesta. Tutkinnan tulokset auttavat organisaation kehittämisessä rinnakkain British Cyclingin ja UK Sportin yhteisesti teettämän ja Annamarie Phelpsin johtaman World Class Program -kulttuurin riippumattoman katsauksen kanssa.
'Hallituksen raportin koko teksti on toimitettu riippumattoman arvioinnin käyttöön. Muita kommentteja ei anneta ennen kuin tarkastelu on raportoinut havainnoistaan.'
Taustatarina
Saaga alkoi maaliskuussa, kun Varnish kritisoi tapaa, jolla hän ajatteli British Cyclingin onnistuneen joukkuesprintin olympiakarsintaprosessissa, vetoamalla kehittyviin ratsastajiin "A-joukkueen" ajajien sijaan. saada paikkoja. Pian sen jälkeen Varnish - joidenkin mielestä epäilyttävästi - poistettiin kansallisesta ohjelmasta. Tämä sai entisen maailmanmestaruuden ja maailmanennätyksen h altijan kertomaan Shane Suttonin poistuttuaan antamista kommenteista, joiden mukaan hänelle kerrottiin, että hänen "perseensä oli liian iso" ja että hänen pitäisi "mennä hankkimaan vauva".
Siirtyi furoori, jossa monet brittiläiset ratsastajat ilmaisivat mielipiteensä väitetystä hämärästä, syrjivästä pohjasävystä British Cycling -järjestelmässä. BC käynnisti riippumattoman tarkastelun heidän suoritusohjelmistaan, ja Sutton erosi teknisen johtajan virastaan pian sen jälkeen toteamalla, että se oli British Cyclingin etujen mukaista, mutta hän kiisti kaikki väärinkäytökset.
Se on hänen kantansa siitä lähtien, ja hän on väittänyt haluavansa palata myös teknisen johtajan virkaan. Monet British Cyclingiin edelleen osallistuvat ratsastajat ovat puolustaneet Suttonia hänen ollessa poissa virastaan, mutta viimeisimmät uutiset British Cyclingin asenteesta vaikuttavat epäilemättä sen todennäköisyyteen.
